Il passato si fa attualità e si rinnova in Matres
E’ dall’ universo dell’Arcaico” e del “Mito” che l’associazione Pandora beve costantemente la sua linfa vitale, una linfa che partendo dalla tradizione la proietta verso nuovi orizzonti dell’arte ceramica. La favola nera, la misoginia del vaso si è capovolta completamente ma non per spargere ovunque la negatività, per divenire al contrario un vero incipit, un […]
Matres Naturantis
Giunto alla quarta edizione, finalmente in presenza dopo i due anni di pandemia, il Matres Festival Internazionale di Ceramica al Femminile si è svolto dal 25 al 28 agosto scorso tra le due città di antica tradizione ceramica, Cava de’ Tirreni e Vietri sul Mare. Per quattro giorni le due città hanno parlato e vissuto […]
Il Matres esempio di impresa culturale
Da pochi mesi è terminato con grande successo la biennale del Matres Festival Internazionale di ceramica femminile che si è svolta tra due città di antica tradizione ceramica, Cava de’ Tirreni e Vietri sul Mare. L’Associazione Pandora con il Matres Festival è diventata un’impresa culturale che promuove e produce iniziative in tutto l’arco dell’anno, esportando […]
La via della creta
La ceramica con i suoi quattro elementi: aria, acqua, terra, fuoco, essenza della vita stessa, è da sempre materia plasmata dalle donne per quello stretto legame al valore della cura, fondamento della società, di cui sono le artefici. Le particolari caratteristiche della materia ceramica, che fin dalle origini ben si prestavano alla conservazione, lavorazione e […]
Natura naturantis
E’ la “Natura naturantis” l’epicentro verso cui ha rivolto il suo sguardo il festival Matres 2022 Molti filosofi da Giordano Bruno a Spinoza l’hanno messa al centro del loro pensiero in quanto costante “attività generatrice nel divenire della sua perfezione”. Ma sappiamo che l’Uomo contemporaneo imperterrito continua a turbare l’equilibrio di questa sua Dimora Comune […]
Storie di donne
«…una mano caratteristica del territorio salernitano, famoso per Vietri, si fa riconoscere per un assolo ceramico: è Ernestine. Le sue forme e i colori muovono da evocazioni Liberty e si liberano in movimenti e tinta vivaci». A tale figura di ceramista/designer, è stato dedicato un focus, organizzato nell’ambito del Festival Internazionale di Matres, importante momento […]
Le visioni del matres festival 2022
Si è tenuto l’ultimo weekend di agosto 2022 presso le città di Cava de’ Tirreni e Vietri sul Mare il Matres festival internazionale di ceramica femminile, non solo una mostra o un concorso, ma un vero e proprio percorso di crescita che ha unito la creatività e la conoscenza di centosettanta artiste provenienti dai più […]
Officine ceramiche award 2022
Grandissimo il successo riscontrato con la folta partecipazione alla prima edizione del concorso per designer Officine Ceramiche Award 2022: 75 i partecipanti iscritti che hanno inviato regolarmente le loro opere nei tempi previsti dal bando. 18 i paesi di provenienza, molti di natura extracontinentale come Brasile , Iran, Stati Uniti, Korea del sud solo per […]
La Ceramica del Sahara al Matres Festival 2022
Che nel cuore del deserto del Sahara algerino esistesse un laboratorio ceramico attrezzato e funzionante e, cosa ancora più singolare, che fosse gestito da una cooperativa di donne ceramiste è una scoperta che ha dell’incredibile. Che poi questa storia si collegasse ad una parte lontana e conclusa del mio passato per me ha anche […]
Dalla tradizione all'innovazione
Angeliki Papadopoulou è un'artista ceramista greca, il suo operato rientra pienamente nell'espressività contemporanea pur mantenendo il proprio legame con antiche radici. S’ispira alla tradizione della ceramica funeraria greca classica, dove i contorni delle figure sono il tratto distintivo della loro comunicazione. Nel suo lavoro ricerca le analogie e le somiglianze che esistono in natura, nella […]
Tra architettura design e ceramica
HOTEL PARCO DEI PRINCIPI “Cielo azzurro, mare azzurro, isole azzurre, maioliche azzurre, piante verdi, rose ai piedi della principessa, orma di danzatrice” (Gio Ponti) “Dobbiamo misurarci con il passato, il presente, il futuro e le utopie”. Gio Ponti “… Penso sempre alle infinite possibilità dell’arte: date a uno un quadrato di venti per venti e […]
Segni di una sensibilità postmoderna
Il lavoro di Martha Jiménez, Teresa Sánchez, Lisbet M. Fernández e Beatriz Sala Santacana ha subito dei cambiamenti significativi dal punto di vista formale e concettuale, i quali, come ha affermato la dott.ssa Maria Elena Jubrias 1, mostrano le trasgressioni del paradigma moderno nelle arti visive e, concretamente, nella ceramica cubana. È necessario considerare il […]
Parlare con le mani: Mirta Morigi
Ci vuole coraggio per affrontare la scommessa quotidiana con il fuoco; ci vuole una complicità emotiva con la materia, vederla come il solo, possibile luogo dove si accende e si libera la fantasia, la forza creativa. Mirta Morigi è figlia di quella immemore cultura del plasticare che dalla terra trae sostentamento; il suo gesto breve, […]
Civiltà umane e argilla
L’argilla è la materia prima per la produzione della ceramica, fin dalla preistoria. Molto spesso gli antichi insediamenti umani sono sorti nei pressi di affioramenti naturali di argilla. Questa scelta risultava utile sia per la produzione di oggetti ceramici di uso comune sia per la possibilità di scambi con altre popolazioni. A differenza di altre […]
ll verso del magma
Vengo da mille corridoi annidati alla ricerca della luce vengo dal punto più misterioso dell’universo, non dal mondo superiore, ma da un posto sotto i tuoi piedi dall’inferno, dal mondo inferiore ma oggi sono il fluido più fermo non sono andato a letto con nessuno e sembro così nudo, spoglio e vuoto. Conosco la ceramica […]
Symbola Opera collaborativa
Immagini dal Matres Havana Festival Si è da poco conclusa l’esperienza del Matres Havana Festival, che ha portato a Cuba una nutrita rappresentanza internazionale dell’APS Pandora artiste ceramiste, insieme ad una altrettanto nutrita rappresentanza dell’associazione coreana Korea Women Ceramic Association KWCA, dal 20 al 30 aprile 2023. Provenienti da luoghi distanti migliaia di chilometri, le […]
Creare con l'anima
Dal 2012 la ceramista Debora Ciolli e la dr.ssa Rita Vatteroni collaborano nella realizzazione di Corsi di Ceramica Creativa "Creare con l'Anima" ed incontri di Natur Sphaera con persone con problemi oncologici, i loro familiari/caregivers ed il personale sanitario, sostenuti di volta in volta dall'Associazione "Sempre Donna" di Piombino-Cecina, la Fondazione Livorno, l'Associazione S.CU. D.O […]
Coniglio all'ischitana
Come piace a me Questa ricetta è particolare poiché prende il nome appunto dall'isola di Ischia, da cui sono presi gli ingredienti, ma naturalmente si possono utilizzare ingredienti di ogni regione. Ad Ischia c'era la tradizione di far crescere i conigli in campagna in fosse scavate nel terreno, nutrendoli dall’alto, senza gabbie e senza il […]
Ingobbio o smalto questo è il problema…
Appunti su ingobbi e smalti Questione ardua: a parte l'ingobbio fatto da semplice argilla liquefatta (slip), in effetti gli ingredienti di un rivestimento non smaltante sono uguali a quelli di uno smalto:argilla o materiale stabilizzante; silicio, come vetrificante, e fondente. Qual è allora la differenza tra un ingobbio e uno smalto?quando si passa da uno […]
La bottega ecologica: risparmiare riciclando
Negli ultimi anni sempre più ceramisti si stanno rivolgendo alla ricerca di un modo nuovo di fare ceramica con una maggiore consapevolezza del lavoro e del rispetto per l'ambiente e la salute.L'aumento dei prezzi delle materie prime ha stimolato la ricerca di alternative più economiche e l'uso di materiali di riciclo.In Sicilia e in Portogallo […]
KERAMOS laboratorio ceramico
Un eccezionale connubio tra artigianalità, conoscenza del territorio, design e cultura millenaria. A Paestum presso “il Parco Archeologico ed il Museo di Paestum” prende il via dal mese di LUGLIO un lungo programma di laboratori ceramici con le artiste dell’ APS Pandora Artiste Ceramiste. Un' offerta per i fruitori di stimoli e strumenti per una […]
Pianeta ceramica
più o meno conosciuto, più o meno esplorato e battuto. Non avremmo mai creduto di dover pubblicare questa rivista in tempi così bui e confusi: l’oscurità ed il caos sono prodotti da una guerra repentina, improvvisa, incomprensibile agli occhi degli occidentali ma anche dell’intero pianeta che resta attonito di fronte a questo colossale fratricidio. Ma […]
Da Pandora a Matres
Ed eccoci ad una nuova avventura, ad un nuovo modo di raccontare le donne, di essere protagoniste nel loro mondo dedicato alla ceramica, in maniera autentica e singolare. L'obiettivo è quello di celebrare quelle donne che in un’epoca dove la parità di genere spesso è ancora lontana, si possano sentire a proprio agio nel raccontare […]
Le ragioni di un simbolo Matres Matutae
La parola sìmbolo, dal latino symbŏlus e symbŏlum e dal greco σύμβολον, significa «accostamento», «segno di riconoscimento». Nell’antica lingua dei Greci, la parola simbolo deriva dal verbo συμβάλλω «mettere insieme, far coincidere» che è composto da σύν «insieme» e βάλλω «gettare». Era in uso, tra quelle antiche genti, utilizzare un “simbolo”, un mezzo di riconoscimento, […]
La venere di Dolní Vestonice
Nel luglio del 2019 sono stata invitata a tenere delle lezioni di chimica dei materiali ceramici presso la Prima Scuola Internazionale di Scienze Applicate ai Beni Culturali (ISSACH) in Egitto. La scuola, organizzata dall’Università degli Studi Catania (Italia) in collaborazione con la Ain Shams University (Egitto), si è svolta presso il Centro Culturale Copto Ortodosso […]
La terra madre dell'argilla
Tutti conoscono la tradizione ceramica di Vietri sul mare, ma pochi ancora sanno che esiste a Salerno una collina argillosa la cui attività di estrazione e lavorazione precede di millenni quella vietrese. Rufoli è la terra-madre da cui i vasai della costa attingono la materia prima per renderla manufatto. Le antiche fornaci per la produzione […]
Paesaggio e comunità produttiva
Nel 1992 la costiera amalfitana è stata inserita dall’UNESCO nella categoria ‘Cultural Landscape’ per “lo straordinario esempio di paesaggio mediterraneo con eccezionali valori scenografici naturali e culturali risultanti dalla sua teatrale topografia e dall’evoluzione storica” e dal 1997 fu selezionata tra i siti della Lista del Patrimonio dell’Umanità riconoscendo all’antropizzazione di questo territorio un valore […]
Matres Terrae ceramics & design
Si è da poco conclusa la mostra “Matres Terrae ceramics & design” che si è tenuta presso il Museo Provinciale Campano di Capua (25-11- 2021, 5-01- 2022). Inaugurata il 25 novembre 2021 nella Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, ha avuto come tematica la scoperta della creatività artigiana artistica femminile. L’iniziativa con il patrocinio […]
Face
Parlando di ceramica, di arte e di donne, non possiamo non citare l’amicizia che lega queste quattro ceramiste, più o meno faentine, ed il loro progetto FACE, tutt’ora attuale, presentato nell’ultima edizione di Argillà Italia.FACE è l’acronimo di Fiorenza, Andrea, Cristina ed Elvira: quattro artiste che hanno lavorato assieme per la realizzazione di una grande […]
Lucie Rie la grande dame della ceramica
Vorrei cominciare il mio contributo a questo numero inaugurale di "MATRES- TERRA-MONDI - VISIONI " non solo affermando che Lucie Rie è stata una delle più importanti ceramiste, ma esprimendo la mia ammirazione personale per questa donna, una delle più significative artiste della ceramica del nostro tempo. Ho sempre sentito una profonda, speciale connessione con […]
Donne thailandesi attraverso le arti contemporanee
La “ricchezza è sotto la terra e l'acqua" così dice un realistico proverbio locale thailandese che indica la fertilità del paese. Oltre ad una natura spettacolare, la Thailandia è anche ricca di tradizioni, arte e cultura. I modi di vita del popolo thailandese sono influenzati ed associati al buddismo che gioca un ruolo importante nell’ispirare […]
Matres Korea
IL KWCABuongiorno, sono Gumsun Kim, la presidente di KWCA.Sono lieta di presentare il KWCA nel primo numero del MATRES Magazine.KWCA è l'abbreviazione di Korea Women Ceramists Association (www.kwca2014.com).È un'organizzazione formata da donne ceramiste che lavorano in Corea. L'organizzazione è composta da una presidente, quattro vicepresidenti, 30 direttrici operative e 130 membri a livello nazionale.KWCA fornirà […]
L’infinito si riflette nelle visioni delle donne shipibo
È una storia affascinante quella delle donne Shipibo- Konibo, grandi Maestre nell’arte della ceramica e del tessuto, eredi di una tradizione artistica che si lega ad un profondo cammino spirituale e che da oltre 1200 anni le guida a svelare i segreti del cosmo. La popolazione Shipibo-Konibo, oggi intorno alle 40mila persone, vive sulle rive dell’Ucayali […]
Lettera da Kaunas
Il 2022 è l'anno di Kaunas come “Capitale Europea della Cultura” Cari amici, mi presento: sono Kristina Ancutaitė, ceramista, architetto, docente, membro dell'Unione degli artisti lituani e capo del dipartimento di ceramica della città di Kaunas. Il destino mi ha fatto conoscere Anna Rita Fasano durante un evento per il gemellaggio tra le città di […]
Casa de Yokavil
Il programma CASA DE YOKAVIL ha come obiettivo principale l'indagine sulla ceramica originaria dell'America, la creazione artistica e l'educazione.Dal 2019 offre Residenze e Laboratori rivolti a ceramisti, artisti, manager e archeologi nazionali ed internazionali che desiderano formarsi nelle tecniche ceramiche archeologiche preispaniche e tradizionali.Lo spazio si trova nella valle del Calchaquí, provincia di Catamarca, Argentina, […]
L'arte sostenibile della Earthforest Residence
La consapevolezza che l’arte lascia segni, oltre che sullo spirito, anche sull’ambiente è un mantra che l’artista croata Sandra Ban ha scandito negli ultimi dieci anni e che l’ha condotta a produrre ceramica in maniera totalmente sostenibile in un luogo magico quale è la foresta delle montagne croate.La sua intera produzione artistica è segnata dall’esigenza […]
Iran senza veli
Quando l’artista iraniana Dorna Abyak atterra per la prima volta all’aeroporto di Napoli per partecipare ad una mostra organizzata dall’associazione Pandora al Museo della Ceramica io sono lì pronta ad accoglierla. Mi aspetto di incontrare una donna che indossa il velo islamico così come dalla foto del passaporto inviatoci per l’accreditamento all’evento e come di […]
Ceramica Ability
Tutti sappiamo che l’arte ceramica è uno strumento unico per aiutare le persone a riscoprire le proprie potenzialità creative e di autonomia per affrontare le difficoltà di trasformazione, evoluzione e sviluppo della crescita di un individuo. Il progetto Pandora Ability, per la maggior parte autofinanziato, attivato nel 2015, è diretto al benessere psicofisico delle persone […]
La sostanza della forma
In un mondo pervaso da immagini e connessioni che scorrono e ci attraversano continuamente, svuotate nel contenuto come dei vuoti a perdere, la sostanza della forma progressivamente svanisce come svanisce l’identità della persona che si annulla nella virtualità di un’“esistenza” parallela.Mai come oggi, dove il senso di spaesamento e mancanza d’identità è sempre più manifesto, […]
Felicità in scatola Elisabeth Minichbauer
Sono Elisabeth, maestra d‘arte ceramista e designer di materie ceramiche; vivo e lavoro a Stockerau in Austria. Il mio laboratorio insieme ad un piccolo negozio si trova a casa mia.Fin da bambina amavo lavorare con le mani, cucire, dipingere e realizzare cose. Successivamente, in ambito professionale, ho voluto assolutamente continuare su questa strada e riservarmi […]
Polveri fumi e gas nei laboratori
SICUREZZA IN LABORATORIOIn poche righe provo ad illustrare in modo semplice e senza troppe pretese come con poche regole si può lavorare in laboratorio senza danneggiare la nostra salute e l'ambiente. In questo articolo, che spero sia solo il primo di una serie, prima di analizzare in dettaglio i componenti chimici dei prodotti ceramici e […]
L'assegno unico universale
Bollette della luce, acqua, gas, costo libri, palestra, vestitini, scuolabus, spesa, ma anche costi del personale, materie prime, tasse, imposte… la lista dei pagamenti per una donna imprenditrice, spesso mamma- lavoratrice è piuttosto lunga e variegata. Finalmente ad alleggerire i pagamenti, per le donne imprenditrici, libere professioniste ma anche disoccupate con figli a carico, da […]
Pettole e fagioli pettule e fasule
Questo piatto è tipico di quasi tutte le regioni italiane, è chiamato con nomi diversi ma i fagioli sono l’ingrediente principale. Erano messi a cuocere nel “Cupiello di creta", una pentola con il coperchio, accanto al fuoco del camino, quindi era sempre pronto per essere condito e mangiato.La ricetta e soprattutto il procedimento per stendere […]
Esperienze in ceramica
Attualmente, nel campo ceramico come in molte altre attività creative manuali, il mercato, riproponendo in termini di hobbistica ciò che è nato da esigenze produttive a maggiore scala, vuoi artigianali o industriali, ha reso possibile la realizzazione di piccoli ma efficienti laboratori installabili anche all'interno delle propria mura domestiche.Oggi chiunque voglia interessarsi di ceramica trova […]
Agnes Duerrschnabel Atelier
L’atelier, particolarmente legato alla magia del Lago di Como, si trova nei locali dell’ex-convento S. Margherita. Realizza oggetti/complementi d’arredo artistici in gres e porcellana, vasi per piante e decorazioni floreali, bomboniere personalizzate, gioielli in porcellana, piccole sculture. Offre corsi e workshop di ceramica per adulti e ragazzi, sia individuali che di gruppo, disponibili anche come buoni […]
Corsi di ceramica con Deborah Ciolli
Deborah Ciolli nel suo laboratorio di Piombino situato in località Montemazzano 9 realizza corsi di ceramica (modellazione, uso delle argille, ingobbi e decorazione a gran fuoco, uso e miscelazione di smalti e cristalline) per adulti, nei seguenti giorni ed orari:Mercoledì 17:00 - 19:00 — 21:00 - 23:00Giovedì17:00 - 19:00Venerdì15:00 - 17:00 — 17:30 - 19:30Vengono realizzati […]
Corsi di ceramica con Edi Magi
Nel mio laboratorio a Castiglion Fiorentino (Ar), organizzo e seguo personalmente corsi e workshop di ceramica, adatti a principianti e non, rivolti a tutte le fasce di età.Durante le lezioni si praticano le varie tecniche di modellazione a mano (colombino, lastra, pizzicato, bassorilievo, etc.), per la realizzazione di oggetti sia d’arredo che d’uso.Si esplorano anche […]
Incontri di Ceramica
Marina Orlando - Mavalú Studio ArtisticoIncontri di Ceramica Con cadenza settimanale, martedì, mercoledì e giovedì, la mattina e il pomeriggio, lo Studio è aperto agli Incontri di Ceramica. Il percorso di apprendimento è individuale, ognuno è sostenuto secondo le proprie esigenze ed i propri ritmi nel percorso di apprendimento della tecnica di modellatura e smaltatura […]
Workshop in Spagna con Nuria Pozas
Workshop di alfarería e ceramica tradizionale “come d´antiguo”Municipio di Ribera de Arriba, Asturias, Spagna5, 12, 19, 26 maggio 2022(Local Social el Llosalin, Ribera de Arriba) Workshop di Kintsugi “la belleza delle cicatrici”Nuria Pozas Studio, Aviles, Spagna 21 maggio 2022 (Calle Aviles 1, Aviles-Spagna) Workshop di Maiolica “pittura su piastrelle”Nuria Pozas Studio, Aviles, Spagna 28 maggio 2022(Calle Aviles, 1 […]
Homo Faber
Homo Faber Event torna a Venezia nel 2022 dal 10 aprile al 1 maggio, un’esperienza culturale senza precedenti dedicata all’alto artigianato attraverso 15 mostre coinvolgenti. Per la sua seconda edizione, l’evento punta i riflettori sull’eccellenza dei maestri d’arte a livello internazionale, con un’attenzione particolare ai maestri del Giappone, alle venerate tradizioni artigianali del Paese del […]
