INFORMAZIONI

IT

A causa dell’emergenza sanitaria dovuta al coronavirus l’evento il Matres Festival per quest’anno si terrà in forma virtuale tramite piattaforma digitale ma non per questo non mancherà di coinvolgervi e meravigliarvi ancora una volta. Sarà un’edizione speciale con collegamenti particolari in tutto il mondo e tanto altro. Un ciclo di incontri che partiranno da Cava de’ Tirreni, sede della nostra Associazione e dal territorio campano e si connetteranno con il resto del mondo per diffondere la cultura e l’arte non solo ceramica, ma in tutte le sue espressioni.

ENG

Due to the medical emergency due to the coronavirus, the event the Matres Festival for this year will be held in virtual form via a digital platform, but this will not fail to involve you and amaze you once again. It will be a special edition with special links around the world and much more. A series of meetings that will start from Cava de’ Tirreni, the headquarters of our Association and from the Campania region and will connect with the rest of the world to spread culture and art not only in ceramics, but in all its expressions. 

ORGANIZZATORI

Anna Rita Fasano

Anna Rita Fasano

Presidente
Miriam Gipponi

Miriam Gipponi

Vicepresidente
Rosalba Di Chiara

Rosalba Di Chiara

Segretaria
Kim Gumsun

Kim Gumsun

Presidente KWCA
Loredana Avagliano

Loredana Avagliano

Responsabile comunicazioni con l'estero
Vincenza Della Femina

Vincenza Della Femina

Responsabile progetto Pandora Ability
Francesco Santoro

Francesco Santoro

Responsabile progetto CeramicaAlta
Antonella Cimatti

Antonella Cimatti

Referente rapporti con l'Oriente
Mara D'Arienzo

Mara D'Arienzo

Referente per Vietri sul Mare
Áurea Meira

Áurea Meira

Referente per il Brasile
Dorna Abyak

Dorna Abyak

Referente per l'Iran
Nuria Pozas

Nuria Pozas

Referente per la Spagna
Sandra Ban

Sandra Ban

Referente per la Croazia
Silvia Barrios

Silvia Barrios

Refernte per l'America Latina
Marika Mihaljfi

Marika Mihaljfi

Referente per la Serbia
Maria Cotellesa

Maria Cotellesa

Referente per la Svezia

ARTISTE CERAMISTE

BANDI

ITALIAN

Download

ENGLISH

Download

ESPAÑOL

Download

GERMAN

Download

REGISTRATI

Informazioni artista

Nome *

Cognome *

Email *

Telefono *

Città *

Nazione *

Attività *

Descrivi in breve il tuo profilo *

Allega il curriculum *

Informazioni opera

Titolo dell'opera *

Descrizione dell'opera *

Dimensioni

Altezza * (cm)

Larghezza * (cm)

Allega foto dell'opera *

Sezione di appartenenza

In base al tuo curriculum cerca la sezione di appartenenza
 Matres Gold: per una selezionatissima sezione del progetto: “Ceramica Alta” aperta alle più grandi artiste ceramiste mondiali con certificazioni di attestati di partecipazioni a Biennali e Mostre internazionali riconosciute nell’ambito ceramico. Matres Silver: è rivolta alla partecipazione di artiste ceramiste che hanno esperienza nel campo della ceramica a livello professionale. Matres Copper: che hanno esperienza della ceramica non meno di 5 anni e a livello hobbistico.

EDIZIONI PASSATE

IT

ll primo Festival, tenutosi il 7-9 settembre 2018 presso il Complesso Monumentale di San Giovanni, Cava de’ Tirreni (SA) si è rivelato come vera espressione della progettualità e fattività dell’Associazione. L’evento concluso con grande successo ha dato vita all’apertura di nuove delegazioni dell’Associazione in tutta Italia ed Europa con sede madre a Cava de’ Terreni. Numerose sono state le iniziative in programma organizzate per l’occasione. Oltre alle collettive delle artiste dell’Associazione con le ospiti d’onore del Korea Women Ceramist Association (KWCA), importanti personali di artiste di spicco internazionale hanno arricchito l’offerta del Festival avvalorandone e rafforzandone la portata, mettendo in evidenza l’espressività artistica delle donne, agita e pensata al femminile. La nostra proposta ha creato le premesse per l’International Women Ceramist Festival, organizzato nel settembre 2019 dalla KWCA e dall’Associazione Pandora Artiste – Ceramiste, presiedute da Kim Gumsun e Anna Rita Fasano, tenutosi presso l’Icheon Woljeon Museum il 25 -29 settembre 2019 – all’interno del prestigioso Korean International Ceramic Biennale con le amiche della KWCA. Esperienza emozionante e ricca di positivi incontri anche con altre figure rappresentative della ceramica internazionale.

ENG

The first Festival, held on 7-9 September 2018 at the Monumental Complex of San Giovanni, Cava de ’Tirreni (SA) proved to be a true expression of the Association’s planning and activity. The event, which ended with great success, gave rise to the opening of new Association delegations throughout Italy and Europe with headquarters in Cava de ’Terreni. Numerous planned initiatives were organized for the occasion. In addition to the group exhibitions of the artists of the Association with the guests of honor of the Korea Women Ceramist Association (KWCA), important personal exhibitions of internationally renowned artists have enriched the Festival’s offer by enhancing and strengthening its scope, highlighting the artistic expression of women. Our proposal created the basis for the International Women Ceramist Festival, organized in September 2019 by the KWCA and the Pandora Artiste – Ceramiste Association, chaired by Kim Gumsun and Anna Rita Fasano, held at the Icheon Woljeon Museum on 25-29 September 2019 – inside the prestigious Korean International Ceramic Biennale with KWCA friends, an exciting experience and full of positive encounters also with other representative figures of international ceramics.

138
Ceramiste
16
Paesi
1000
Visitatori
Foto a cura di Jessica Iovane

NEWSLETTER

CONNESSIONI

IT

Dal 28 al 30 agosto, connessioni digitali continue tramite la piattaforma dedicata dall’Italia e dall’estero con Cava de’Tirreni, Vietri sul Mare, Cerreto Sannita, Faenza, Viterbo, Milano, Firenze, Korea del Sud, Cina, Thailandia, Perù, Cuba, Argentina, Brasile, Iran, Croazia, Spagna, Francia, Germania, Turchia, Bulgaria, Svezia, Svizzera, Austria, Russia, Grecia accompagneranno i tre giorni di questa speciale edizione del Festival alla ricerca, in questo particolare momento, di nuova identità espressiva del mondo artistico delle donne per costruire legami e relazioni interrotte, in una rinnovata visione globale tramite il fare attraverso l’arte.

ENG

From 28 to 30 August, continuous digital connections via the dedicated platform from Italy and abroad with Cava de’Tirreni, Vietri sul Mare, Cerreto Sannita, Faenza, Viterbo, Milan, Florence, South Korea, China, Thailand, Peru , Cuba, Argentina, Brazil, Iran, Croatia, Spain, France, Germany, Turkey, Bulgaria, Sweden, Switzerland, Austria, Russia, Greece will accompany the three days of this special edition of the Festival in search, at this particular moment, of new expressive identity of the artistic world of women to build bonds and broken relationships, in a renewed global vision through doing through art.